Traduzioni di „Tragödie“ nel dizionario tedesco » arabo

die Tragödie <-, -n> [traˈgø:di̯ə] SOST

Tragödie

مأساة [maʔˈsaːt]

Tragödie ((a. Theater),) pl

مآس [maˈʔaːsin/iː]

Tragödie (Unglück)

فاجعة [faːdʒiʕa]; فواجع pl [faˈwaːdʒiʕ] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein literarisches Werk gliedert sich in Tragödien und Saturae.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt war die griechische Tragödie und das antike Theater.

de.wikipedia.org

Die schwer aufzuführende Tragödie, nach einem späteren Titel ein Hyperdrama, wurde von Voltaire nicht an den Bühnen eingereicht.

de.wikipedia.org

Wenn Schleef den Chor wieder einführte und zur zentralen Figur seines Theaters machte, ging es ihm vor allem um die Wiedergewinnung der Tragödie.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.

de.wikipedia.org

Aus diesem ungewöhnlichen Konzept erzeugt der Autor in seinem fünfteiligen Werk – nach dem Muster der antiken Tragödie – Spannung.

de.wikipedia.org

Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die griechische Tragödie und Komödie, griechische Paläografie und die Rezeption und Überlieferung der antiken Literatur bei den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Es erforscht die tiefe Struktur der Tragödie anstelle ihrer formalen Merkmale und wurde daher als post-tragisches Werk bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der iranische Präsident nannte das Beben eine nationale Tragödie und forderte von allen Iranern Hilfe für die Opfer zu leisten.

de.wikipedia.org