Traduzioni di „Traumgesicht“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

das Angesicht <-[e]s, -er> SOST

Angesicht

وجه [wadʒh]

von Angesicht zu Angesicht

وجها لوجه [-han li-]

angesichts PRÄP

angesichts

نظرا إلى [nɑð̵ɑran -]

die Voraussicht <-, ohne Pl> [-ˈ--] SOST

Voraussicht

بصيرة [bɑs̵i̵ːra]

Voraussicht

توقع [taˈwaqquʕ]

aller Voraussicht nach

أغلب الظن (أن) [ʔaɣlabu ð̵-ð̵ɑnn (ʔanna)]

traumhaft AGG

traumhaft

رائع [raːʔiʕ]

traumhaft

خيالي [xaˈjaːliː]

die Aufsicht SUBST <-, ohne pl>

Aufsicht

إشراف (على) [ʔiʃˈraːf] (über akk)

Aufsicht

مراقبة (هـ) [muˈraːqaba]

die Aussicht <-, -en> SUBST

Aussicht

منظر [manð̵ɑr] pl مناظر [maˈnɑːð̵i̵r] (2)

Aussicht (Hoffnung)

أمل [ʔamal] (auf akkفي)

Aussichten pl (Perspektiven)

آفاق [ʔaːˈfaːq]

die Nachsicht <-> SOST

Nachsicht

تسامح [taˈsaːmuħ]

Nachsicht

تساهل [taˈsaːhul]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn sie erscheinen, dann als Traumgesicht in Frauengestalt oder der Gestalt desjenigen Tieres, das der Seele des jeweiligen Menschen gleicht.

de.wikipedia.org

Bis in die 80er Jahre hinein befasste er sich mit Serien von Köpfen, mit der Gestaltung jener Traumgesichter, die ihn verfolgten.

de.wikipedia.org

Phantasie oder Fantasie (– „Erscheinung“, „Vorstellung“, „Traumgesicht“, „Gespenst“) bezeichnet eine kreative Fähigkeit des Menschen.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite steht: „Ihre zu Pfingsten desselben Jahres verstorbenen drei Kinder hatten in der Nacht zum Dreifaltigkeitssonntag in einem Traumgesicht darum gebeten.

de.wikipedia.org

Die Verheißungen des Traumgesichts sind Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org