Traduzioni di „Trupp“ nel dizionario tedesco » arabo

der Trupp <-s, -s> [trʊp] SOST

Trupp

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

Trupp

مجموعة [madʒˈmuːʕa]

Trupp

رهط [raht̵]; أرهاط pl [ʔarˈhɑːt̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind für gewöhnlich Einzelgänger, können sich aber auf der Nahrungssuche auch zu kleinen Trupps zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Erkennbar wird der Rückzugsweg bei schlechter Sicht für den Trupp anhand der mitgeführten Schlauchleitung oder der ausgelegten Feuerwehrleine.

de.wikipedia.org

Sie schützte ebenfalls die zur Reparatur eingesetzten Trupps.

de.wikipedia.org

Die Trupps halten untereinander mit leisen Gluckslauten, die an Hühner erinnern, untereinander Kontakt.

de.wikipedia.org

Diese Trupps umfassen gewöhnlich zwischen drei bis acht Individuen, bei denen es sich um ein Paar mit einem bis drei Helfern und einigen Jungvögeln handelt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Fortpflanzungsperiode hält sie sich meist in kleinen Trupps von vier bis sieben Individuen auf.

de.wikipedia.org

Jeder Trupp musste die Flaschen in die Schützengräben einbauen und tarnen, damit sie nicht vom Flugzeug aus oder von Patrouillen gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Somit bestand der Trupp aus zehn Reisenden, sieben zu Pferde, drei Männern zu Fuß, zwei Dienern und einem Maultiertreiber.

de.wikipedia.org

Die beiden sichern einen Trupp von Soldaten, die Häuser durchsuchen.

de.wikipedia.org