Traduzioni di „Unfallgefahr“ nel dizionario tedesco » arabo

das Unfallopfer <-s, -> SOST

Unfallopfer

مصاب [muˈs̵ɑːb]

I . ungefähr [ˈʊngəfɛ:ɐ̯] AGG

ungefähr

تقريبي [taqˈriːbiː]

II . ungefähr [ˈʊngəfɛ:ɐ̯] AVV

ungefähr

تقريبا [-an]

ungefähr

حوالي + gen [ħawaːˈlaj]

ungefähr

نحو [naħwa]

die Unfallflucht <-, ohne Pl> SOST

Unfallflucht

الهروب بعد حادث [al-huˈruːb baʕda ħ.]

die Feuergefahr <-, -en> SOST

Feuergefahr

خطر اشتعال الحريق [xɑt̵ɑr iʃtiˈʕaːl al-ħ.]

die Lebensgefahr <-, ohne Pl> SOST

Lebensgefahr

خطر الموت [xɑt̵ɑr al-maut]

die Todesgefahr <-, -en> SOST

Todesgefahr

خطر الموت [xɑt̵ɑr al-m.]

unfassbar [ʊnˈfasba:ɐ̯] AGG

unfassbar

لا يدرك [laː judraku]

unfassbar

غير معقول [ɣair maʕˈquːl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Patienten und Personal besteht eine gewisse Unfallgefahr.

de.wikipedia.org

Auch besteht auf dieser Straße ein Rechtsfahrgebot, so dass die Unfallgefahr durch entgegenkommende Fahrzeuge gemindert ist.

de.wikipedia.org

Es kann zu „Phantomhandlungen“, also Interaktionen mit nicht vorhandenen Objekten und Personen, mit entsprechender Unfallgefahr, kommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu herkömmlichen Nagelketten entweicht die Luft sehr langsam, so dass die Unfallgefahr verringert wird.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einer erhöhten Unfallgefahr im Feld.

de.wikipedia.org

Bei solchen Anschlussstellen muss auf der Kraftfahrstraße links abgebogen werden, was eine erhöhte Unfallgefahr bei dichtem Verkehr mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Trompetenkupplung erfolgt der Kuppelvorgang im Stehen, was eine geringere Unfallgefahr birgt, da der Rangierer nicht zwischen sich bewegende Fahrzeuge treten muss.

de.wikipedia.org

Für Individualtouristen bleiben große Teile der Anlage wegen Unfallgefahr weiterhin gesperrt.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es keine Nachweise, dass die Unfallgefahr auf Radwegen geringer ist als auf Fahrbahnen.

de.wikipedia.org

Durch eine beheizte Straße kann die Unfallgefahr durch Schnee und Glätte im Winter reduziert werden.

de.wikipedia.org