Traduzioni di „Unhöflichkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Unhöflichkeit <-, -en> SOST

Unhöflichkeit

قلة الأدب [qillat al-ʔadab]

Unhöflichkeit

فظاظة [faˈð̵ɑːð̵ɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die unerbetene Weitergabe von Spoilern gilt allgemein als grobe Unhöflichkeit.

de.wikipedia.org

Er war stumpf und standhaft, fast bis zur Unhöflichkeit.

de.wikipedia.org

Es galt als grobe Unhöflichkeit und Missachtung des Hofbesitzers, über dessen Land zu reiten, ohne diesen aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Auf die Kampagne fielen Medien weltweit herein und berichteten über den sich angeblich verbreitenden Begriff für Handy-Etikette, das Verhalten von Handynutzern und die vermeintliche Kampagne gegen die damit verbundene Unhöflichkeit.

de.wikipedia.org

In diesem Pamphlet hatte er sich Unhöflichkeiten gegenüber Cajot erlaubt, aber dessen Behauptungen nicht gänzlich zu entkräften vermocht und sich deswegen selbst heftige Kritik zugezogen.

de.wikipedia.org

Als Renzolla sie endlich um Vergebung für ihre Unhöflichkeit bittet, lässt sie sie in einer prächtigen Kutsche vorfahren, so dass der König sie gern aufnimmt.

de.wikipedia.org

Er erhält Besuch vom Lehrer, der ihm mitteilt, dass er im Auftrag des Gemeindevorstehers ein Protokoll über seine Unhöflichkeit diesem gegenüber angefertigt habe.

de.wikipedia.org

Er ist sehr wortkarg, was oft als Unhöflichkeit aufgefasst wird.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch als Unhöflichkeit und Affront gewertet und im Falle einer Anzeige des Angesprochenen rechtlich als Beleidigung gewertet werden.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Beziehungen wurden demnach negativer bewertet als Verkehrsvergehen, Unhöflichkeit, Ehebruch, Sterbehilfe, Steuerhinterziehung, Abtreibung oder Sex vor der Ehe, lediglich Ladendiebstahl und Fahren unter Alkoholeinfluss erfuhren noch deutlichere Ablehnung.

de.wikipedia.org