Traduzioni di „Unheil“ nel dizionario tedesco » arabo

das Unheil [ˈʊnhail] SOST

Unheil

نحس [naħs]

Unheil

ويلة [waila]

Unheil

شر [ʃarr]

Unheil

شؤم [ʃuʔm]

Unheil anrichten

عاث فسادا [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]

Esempi per Unheil

Unheil anrichten

عاث فسادا [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits bei den Naturvölkern kam der Unheil abwehrenden und magischen Kraft von Musik eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.

de.wikipedia.org

Die Menschen waren mit den Göttern befreundet und kannten kein Unheil.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann jemand lange glückselig leben, aber im Alter in schweres Unheil stürzen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden ihr auch schützende Fähigkeiten zugeschrieben, die Kraft, Unheil abzuwenden.

de.wikipedia.org

Noch heute ist er als Gebetsort zur Abwehr von Unheil bekannt.

de.wikipedia.org

Sogenannte Neidköpfe, meist angebracht an Giebeln, sollten dem Volksglauben nach das Unheil und Böse abwehren.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die raue Gegend wurde oft von Unwettern heimgesucht, Kriege brachten Unheil, Verwüstungen, Krankheit und Not.

de.wikipedia.org

Speziell die Navajo und die Hopi sehen in Kojoten „Boten des Unheils, deren Wort und Speichel alles vergiften, was sie anatmen“.

de.wikipedia.org