Traduzioni di „ungültig“ nel dizionario tedesco » arabo

ungültig [ˈʊngʏltɪç] AGG

ungültig

لاغ [laːɣin/iː]

ungültig

ملغى [mulɣan/aː]

ungültig JUR

باطل [baːt̵i̵l]

für ungültig erklären

ألغى [ʔalɣaː]

für ungültig erklären

أبطل [ʔabt̵ɑla]

Esempi per ungültig

für ungültig erklären

ألغى [ʔalɣaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemäß ihrer Verpflichtung musste die Zertifizierungsstelle das Zertifikat zurückrufen, also für ungültig erklären.

de.wikipedia.org

Sie forderte daher die Saarländer zur Abgabe ungültiger Stimmzettel bzw. zur Stimmenthaltung auf.

de.wikipedia.org

Er stellte die Frage: „Wer gibt den Herrschenden der hessen-nassauischen Kirche das Recht, tragende biblische Aussagen für ungültig zu erklären?

de.wikipedia.org

Die gesammelten „rund 4650 Unterschriften“ waren somit ungültig und das Begehren unzulässig.

de.wikipedia.org

Nottaufen, von Kindern unter sieben Jahren vorgenommen, seien ungültig.

de.wikipedia.org

Laut einigen Meldungen wurden bei der Auszählung der Briefwahlkarten des zweiten Wahlgangs rund 46.800 davon ungültig und durften nicht mitgezählt werden.

de.wikipedia.org

Zur Wahl der vier Unterstaatssekretäre wurden 109 gültige und 13 ungültige (großdeutsche) Stimmen abgegeben, so dass je zwei Sozialdemokraten und Christlichsoziale gewählt waren.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.

de.wikipedia.org

Logische Fehlschlüsse sind Argumente, die logisch unzutreffend sind und dann zu ungültigen Schlussfolgerungen führen.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1999 versuchte sie im Finale nach zwei ungültigen Sprüngen einen Sicherheitssprung, der mit 13,39 m allerdings nur Platz 12 ergab.

de.wikipedia.org