Traduzioni di „Unheil“ nel dizionario tedesco » ceco

Unheil SOST nt

Unheil

zlo nt

Unheil

pohroma f

Unheil anrichten

[forma perf z] působit neštěstí

Esempi per Unheil

Unheil anrichten

[forma perf z] působit neštěstí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise kann jemand lange glückselig leben, aber im Alter in schweres Unheil stürzen.

de.wikipedia.org

Speziell die Navajo und die Hopi sehen in Kojoten „Boten des Unheils, deren Wort und Speichel alles vergiften, was sie anatmen“.

de.wikipedia.org

Ihr Name ist dabei als Euphemismus anzusehen, da sie die Urheberin des Unheils ist, das sich auf einer Reise ereignen kann.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder tragen ein rotes Band, von dem sie glauben, es würde sie vor Unheil beschützen.

de.wikipedia.org

Der Aberglaube führte dann dazu, dass man den Niesenden bzw. sich selber mit der Wunschformel vor dem möglichen Unheil bewahren wollte.

de.wikipedia.org

Sogenannte Neidköpfe, meist angebracht an Giebeln, sollten dem Volksglauben nach das Unheil und Böse abwehren.

de.wikipedia.org

Unheil, auch durch Unwetter, wurde als Folge menschlicher Schuld begriffen.

de.wikipedia.org

Bereits bei den Naturvölkern kam der Unheil abwehrenden und magischen Kraft von Musik eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die raue Gegend wurde oft von Unwettern heimgesucht, Kriege brachten Unheil, Verwüstungen, Krankheit und Not.

de.wikipedia.org

Der Aspekt von Freundschaft und Nächstenliebe rückt somit trotz des gezeigten Leides und der Unheil verheißenden Zeichen in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org