Traduzioni di „Unheil“ nel dizionario tedesco » portoghese

Unheil <-(e)s> SOST nt kein pl ricerc

Unheil

mal m

Unheil

infortúnio m

Unheil anrichten

causar mal

Esempi per Unheil

Unheil anrichten

causar mal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mann stellt sich schützend vor Frau und Kind um Unheil von ihnen abzuwenden.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser sich ständig verändernden Gefühlskonstellationen zieht rasch Unheil an den Beziehungsfronten aller Beteiligten auf.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden ihr auch schützende Fähigkeiten zugeschrieben, die Kraft, Unheil abzuwenden.

de.wikipedia.org

Er bedeute Tod, Armut und Unheil für die betroffene Bevölkerung und Gewinn für die Herren, die den Krieg zu ihrem Nutzen führten.

de.wikipedia.org

Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.

de.wikipedia.org

Er hielt ununterbrochen jahrelang einen Talisman in einer Hand, um sich vor Unheil zu schützen.

de.wikipedia.org

Speziell die Navajo und die Hopi sehen in Kojoten „Boten des Unheils, deren Wort und Speichel alles vergiften, was sie anatmen“.

de.wikipedia.org

Der Aberglaube führte dann dazu, dass man den Niesenden bzw. sich selber mit der Wunschformel vor dem möglichen Unheil bewahren wollte.

de.wikipedia.org