Traduzioni di „unheilvoll“ nel dizionario tedesco » ceco

unheilvoll

unheilvoll

neblahý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sich die Gruppe trennt, beginnt der idyllisch wirkende Ausflug unheilvoll zu werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist sie durch die unheilvolle Tradition der Entfremdung und Feindschaft gegenüber den Juden hineinverflochten in die systematische Vernichtung des europäischen Judentums.

de.wikipedia.org

Dieses Muster entsteht durch eine unheilvolle Verknüpfung zweier an sich balancierender Rückkopplungen.

de.wikipedia.org

Blitze aus Osten galten als günstig, Blitze aus Westen als unheilvoll.

de.wikipedia.org

Trotz ihres überwiegend unheilvollen Charakters wird sie in ihrer 1000-Namen-Hymne aber auch mit positiven Namen und Eigenschaften belegt.

de.wikipedia.org

Im Volksglauben besitzen Menschen mit hellblauen Augen den unheilvollen Blick.

de.wikipedia.org

Nach Allen behaupteten Astrologen, „der Stern sei der unheilvollste, stärkste und gefährlichste am Himmel.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht zu verwechseln mit einem sogenannten Danaergeschenk, das sich für den Empfänger tatsächlich als unheilvoll oder schadenstiftend erweist.

de.wikipedia.org

Als die Altenpflegerin immer öfter seltsame Dinge um sich herum passieren sieht, merkt sie, dass sie dem Fluch unheilvoll ausgeliefert ist.

de.wikipedia.org

Im Blick des schwachen elften Sohnes liest er eine unheilvolle Botschaft, die zur Zerstörung der Familie führen könnte.

de.wikipedia.org