Traduzioni di „Verängstigung“ nel dizionario tedesco » arabo

verängstigt AGG

verängstigt

متخوف [mutaˈxawwif]

verängstigt

مروع [muˈrawwaʕ]

die Vergünstigung <-, -en> SOST

Vergünstigung

امتياز [imtiˈjaːz]

Vergünstigung (besonders)

مزايا [maˈzaːjaː]

die Veranlagung <-, -en> SOST

Veranlagung

سليقة [saˈliːqa]

Veranlagung

استعداد [istiʕˈdaːd]

Veranlagung

جبلة [dʒibla]

Veranlagung (steuerliche)

ربط [rabt̵]

Veranlagung (steuerliche)

تقدير [taqˈdiːr]

die Veranstaltung <-, -en> SOST

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

die Verdächtigung <-, -en> SOST

Verdächtigung

شبهة [ʃubha]

Verdächtigung

اتهام [ittiˈhaːm]

die Befestigung <-, -en> SOST

Befestigung

تثبيت [taθˈbiːt]

Befestigung

ربط [rabt̵]

Befestigung

إلصاق [ʔilˈs̵ɑːq]

Befestigung MIL

تحصين [taħˈs̵i̵ːn]

die Belästigung <-, -en> SOST

Belästigung

إزعاج [ʔizˈʕaːdʒ]

Belästigung

مضايقة [muˈđɑːjaqa]

die Belustigung <-, -en> SOST

Belustigung

لهو [lahw]

Belustigung

تسلية [taslija]

die Verneigung <-, -en> SOST

Verneigung

انحناء [inħiˈnaːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ammenmärchen hatten – neben den pädagogischen und kultur-erhaltenden Aspekten der mündlichen Überlieferung (siehe auch Tradition) – häufig die Funktion, Kinder durch Sensationen zu unterhalten und durch Verängstigung zum Gehorsam zu erziehen.

de.wikipedia.org

Der Kopf darf im Allgemeinen nicht hinter die Senkrechte gelangen, weil dies einen Eindruck von Verängstigung erweckt.

de.wikipedia.org