Traduzioni di „Verführung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Verführung <-, -en> SOST

Verführung

إغراء [ʔiɣˈraːʔ]

Verführung

إغواء [ʔiɣˈwaːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Upanishaden wird geflochtenes Haar als einer der Hauptreize der weiblichen Verführung erwähnt.

de.wikipedia.org

Da sie minderjährig war, müsste er wegen Verführung einer Minderjährigen angeklagt werden, aber der Bezirksstaatsanwalt verschleiert es wegen des politischen Einflusses der Familien der Footballspieler.

de.wikipedia.org

Sein zweites Buch, Die 24 Gesetze der Verführung, ist mehr als ein Nachfolger zu den 48 Gesetzen der Macht.

de.wikipedia.org

Ihr innerstes Wesen sei auf Verführung aus, „und zwar Verführung zum Tode.

de.wikipedia.org

Das Bild setzt sich mit der alttestamentlichen Paradiesszene fort, in welcher der Mensch der Verführung durch die Schlange widerstehen muss.

de.wikipedia.org

Der Beichtstuhl wurde zum Ort der Verführung und die Flagellation zur sexuell stimulierenden Buße.

de.wikipedia.org

Die Handlung diente aber nur als Motor zur Darstellung von genretypischen Schlüsselszenen wie Verführung, Entkleidung, Vergewaltigung, Fetischismus und sexueller Perversion.

de.wikipedia.org

In den Szenen dient der Tanz meist der Unterhaltung in weltlichem oder göttlichem Kontext oder auch der Verführung zum weltlichen Leben.

de.wikipedia.org

So zerbrechen sie an der unnahbaren Hoheit und fernen Schönheit, können sie doch dem magischen Zauber der Verführung nicht widerstehen.

de.wikipedia.org

Mit Der Schwarze mit dem weißen Herzen und Die Verführung wurden bisher zwei seiner Romane in deutscher Sprache veröffentlicht.

de.wikipedia.org