Traduzioni di „Viper“ nel dizionario tedesco » arabo

vier [fi:ɐ̯] NUM

vier

أربعة [ʔarbaʕa] f أربع [ʔarbaʕ]

auf allen Vieren

على أربع [ʕalaː -(in)]

die Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SOST

Wimper

رمش [rimʃ]; رموش pl [ruˈmuːʃ]

Wimper

هدب [hudb]; أهداب pl [ʔahˈdaːb]

ohne mit der Wimper zu zucken fig

ولا يرمش له جفن [wa-laː jarmuʃu lahu dʒafn]

viert [ˈfi:ɐ̯t] AVV

sie sind zu viert

هم أربعة [hum ʔarbaʕa]

I . viel <mehr, meistemehr, am meisten> [fi:l] AGG

viel

كثير [kaˈθiːr]

II . viel <mehr, meistemehr, am meisten> [fi:l] AVV

viel

… بكثير [bi-k.]

viel mehr

أكثر بكثير [ʔakθar -]

zu viel

أكثر من اللازم [- min al-laːzim]

viel beschäftigt

مشغول جدا [maʃˈɣuːl dʒiddan]

der Flipper <-s, -> [ˈflɪpɐ] SOST umg

Flipper

لعبة الكرة والدبابيس [luʕbat al-kura wa-d-dabaːˈbiːs]

Flipper

فليبر [fliːbar]

der Tripper <-s, -> [ˈtrɪpɐ] SOST

Tripper

(داء) السيلان [(daːʔ) as-sajaˈlaːn]

der Slipper <-s, -> [ˈslɪpɐ] SOST

Slipper

حذاء خفيف [ħiˈðaːʔ xaˈfiːf]; أحذية pl [ʔaħðija]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Ausnahme der Krötenvipern weisen alle Vipern senkrecht geschlitzte elliptische Pupillen auf, ein Hinweis auf die zumeist dämmerungs- und nachtaktive Lebensweise.

de.wikipedia.org

Sudduth hatte zuvor und auch danach zahlreiche Gastauftritte in Fernsehserien wie Law & Order, Oz – Hölle hinter Gittern, Trinity, Viper und Verrückt nach dir.

de.wikipedia.org

Die meisten Schlangenarten (etwa 70 %) sind ovipar, nur etwa ein Drittel ist ovovivipar (einige Nattern, viele Vipern und Seeschlangen).

de.wikipedia.org

Der Giftapparat besteht, wie für Vipern typisch, aus seitlich des Schädels befindlichen Giftdrüsen (spezialisierte Speicheldrüsen) und im vorderen Oberkiefer befindlichen, beweglichen Fangzähnen (solenoglyphe Zahnstellung).

de.wikipedia.org

Bei vielen anderen Arten (beispielsweise den Vipern) ist die eben vorgestellte Kopfbeschuppung jedoch in viele kleine Schuppen fragmentiert.

de.wikipedia.org

Gemeinhin werden unter diesem Begriff alle räuberischen Diebesbanden und Gewaltverbrecher – wie die Vipern, die Unholde, die Großkhane oder die Schakale – des Ödlandes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Art weist den für Vipern typischen Giftapparat auf.

de.wikipedia.org

1969 wurden zunächst Salamander und Viper außer Dienst gestellt und später verkauft.

de.wikipedia.org

Im Schlangentempel frisst die Viper offensichtlich auch Hühnereier.

de.wikipedia.org

Es dient als Stützpunkt für verschiedene kleinere Raumschiffe, vor allem für die Viper genannten Jäger.

de.wikipedia.org