Traduzioni di „Vogelscheuche“ nel dizionario tedesco » arabo

die Vogelscheuche <-, -n> SOST fig

Vogelscheuche

فزاعة [faˈzzaːʕa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend näht er ein Kostüm für eine Vogelscheuche und hängt seinen eigenen Bruder in diesem Kostüm an einem Holzkreuz auf.

de.wikipedia.org

Die Freunde versuchen, durch das Maisfeld zu fliehen, werden dabei aber von Vogelscheuchen attackiert und zum Teil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Der Frack jedoch, der sein Dasein im strahlenden Bühnenlicht begann, endet bei den Ärmsten der Armen als Vogelscheuche.

de.wikipedia.org

Er sitzt an einer Nähmaschine im Obergeschoss des heruntergekommenen Hauses und arbeitet an einer Kopfbedeckung für eine Vogelscheuche.

de.wikipedia.org

Doch dieser Weg erweist sich für die Vogelscheuche Wurzel mehr als steinig.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Interpretation geht das Zeichen auf eine grobe Zeichnung einer Vogelscheuche zurück.

de.wikipedia.org

Die torsoartigen Gebilde erhielten dadurch ein menschenähnliches Aussehen, ähnlich einer Kleiderpuppe oder Vogelscheuche.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv in allen Abstraktionsstufen sind auf dem Feld stehende Strohpuppen (Strohschober) (katalanisch: pallers) und Vogelscheuchen (katalanisch: espantall oder espanta-ocells).

de.wikipedia.org

Aber er erklärt bloß, dass es seine Smaragde waren und er nur zu Recht gehandelt habe, und verwandelt die Vogelscheuche prompt in ein Ornament.

de.wikipedia.org

Er kommt an einem Feld an, wo ihm eine Vogelscheuche Bohnen im Tausch gegen seine Mundharmonika gibt.

de.wikipedia.org