Traduzioni di „Vogelscheuche“ nel dizionario tedesco » ceco

Vogelscheuche <Vogelscheuche, -n> SOST f

Vogelscheuche

strašák m a. fig

Vogelscheuche

hastroš m a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sitzt an einer Nähmaschine im Obergeschoss des heruntergekommenen Hauses und arbeitet an einer Kopfbedeckung für eine Vogelscheuche.

de.wikipedia.org

Er kommt an einem Feld an, wo ihm eine Vogelscheuche Bohnen im Tausch gegen seine Mundharmonika gibt.

de.wikipedia.org

Wenn diese Steuern nicht bezahlt werden, wird die Vogelscheuche/Farmen angreifbar, so dass die Spieler sie zerstören und die Verschwörung für sich beanspruchen können.

de.wikipedia.org

Mit Mumpitz war ab dem 17. Jahrhundert eine Schreckgestalt oder auch Vogelscheuche gemeint.

de.wikipedia.org

Doch als die Vogelscheuche plötzlich die in ihr verborgenen Mäuse freilässt, können sich die Freunde erst mal Luft verschaffen.

de.wikipedia.org

Die torsoartigen Gebilde erhielten dadurch ein menschenähnliches Aussehen, ähnlich einer Kleiderpuppe oder Vogelscheuche.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind Vogelscheuchen schon bald nach der Einführung des Garten- und Ackerbaus entstanden.

de.wikipedia.org

Anschließend näht er ein Kostüm für eine Vogelscheuche und hängt seinen eigenen Bruder in diesem Kostüm an einem Holzkreuz auf.

de.wikipedia.org

Aber er erklärt bloß, dass es seine Smaragde waren und er nur zu Recht gehandelt habe, und verwandelt die Vogelscheuche prompt in ein Ornament.

de.wikipedia.org

Männer verkleiden sich als Vogelscheuchen mit einfachen Masken aus Pappe, Stoff oder Plastik und tragen Gewänder, die mit Stroh ausstaffiert sind.

de.wikipedia.org