Traduzioni di „Vorzimmer“ nel dizionario tedesco » arabo

das Vorzimmer <-s, -> SOST

Vorzimmer → Diele

Vorzimmer

حجرة خارجية [ħudʒra xaːriˈdʒiːja]

Vorzimmer

حجرة انتظار [-t intiˈð̵ɑːr]

Vedi anche: Diele

die Diele <-, -n> [ˈdi:lə] SOST

Diele (Vorraum)

دهليز [dihˈliːz]; دهاليز pl [dahaːˈliːz] (2)

Diele (Brett)

لوح(ة) [lauħ(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der zweigeschossige Bau hat drei Säle und zwei Vorzimmer in jedem Stockwerk.

de.wikipedia.org

Dieser diente zugleich als Empfangssaal und Vorzimmer und wurde auch als Vorraum für die Schlosskapelle genutzt.

de.wikipedia.org

Als Gelag diente früher die Schmiede (gegenüber der Schenke), jetzt dagegen das Vorzimmer der Kegelbahn (hinter der Schmiede).

de.wikipedia.org

Der Salon war sozusagen „Vorzimmer der literarischen Öffentlichkeit“.

de.wikipedia.org

In den neuen Räumen brachte man die Büros des Amtsbürgermeisters, sein Vorzimmer, das Büro des Bürovorstehers und die Amtskasse unter.

de.wikipedia.org

Flankiert wurde der Salon im Süden von einem Vorzimmer und einem Damenzimmer im Norden.

de.wikipedia.org

Auf das zweite Vorzimmer folgt als Zentrum des Schlosses das große Prunkschlafzimmer.

de.wikipedia.org

Jede Wohnung weist zunächst ein Vorzimmer (französisch:) auf.

de.wikipedia.org

Die östliche Tür des Vorzimmers führt in die Bibliothek, die westliche enthält einen Einbauschrank.

de.wikipedia.org

Den Boden des Vorzimmers bedeckt das so genannte Kinderzirkus-Mosaik.

de.wikipedia.org