tedesco » arabo

die Welle <-, -n> [ˈvɛlə] SOST

Welle
موجة [maudʒa] [-aːt]
Wellen koll
موج; أمواج pl [ʔamˈwaːdʒ]

I . wellen [ˈvɛlən] VB trans

Mostra tabella dei verbi
wellen
موج [mawwadʒa]

II . wellen [ˈvɛlən] VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich wellen
تموج [taˈmawwadʒa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Motor wird dabei koaxial zur anzutreibenden Welle angeordnet.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren gelang ihr auf dem Höhepunkt der Disco-Welle mit dem Titel Emotion ein internationaler Hit.
de.wikipedia.org
Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org
Aus den Veränderungen der reflektierten Wellen lassen sich Aussagen über die Oberflächenbeschaffenheit der Erde gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Interferenz von zwei (oder mehreren) Wellen führt zu einer Korrelation zwischen diesen Wellen.
de.wikipedia.org
Das Ruder wurde abgerissen und die Wellen verbogen.
de.wikipedia.org
Um 1827/28 ebbte die erste Welle der Demagogenverfolgung ab.
de.wikipedia.org
Die Interferenz zweier Lichtstrahlen wird in der Optik als kohärent bezeichnet, wenn die Phasendifferenz der entsprechenden Wellen konstant ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Welle" in altre lingue

"Welle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati