Welle nel dizionario PONS

Traduzioni di Welle nel dizionario tedesco»croato

Welle <Welle, -n> SOST f

Welle (Wasserwelle, Lichtwelle, Schallwelle)

val

Welle TECH

vratilo

grüne Welle

zeleni val

wellen

sich wellen (Haare)

talasati se

Traduzioni di Welle nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

val

(Meeres-, Licht-, Schall-)Welle f

zeleni val (promet)

grüne Welle

talas

Welle f

talasati

Wellen schlagen

talasati [u-] se (kosa)

sich wellen

valni

Wellen-

valovit

wellig, wellenartig, Wellen-

zeleni val (promet)

grüne Welle

uzbibati se

Wellen schlagen

zatalasati se

wogen, Wellen schlagen

Welle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich wellen (Haare)

talasati se

grüne Welle

zeleni val

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schlupfwellen oder kurze Wellen sind periodische Oberflächenunebenheiten mit Längen von 5 bis 30 cm und einer Tiefe von 0,1–1 mm.

de.wikipedia.org

In der Presse schlug die Affäre heftige Wellen.

de.wikipedia.org

1775 erreichte eine Welle der Maul- und Klauenseuche das Dorf.

de.wikipedia.org

Zu Beginn spielte die Gruppe eine neue Welle des finnischen Punks, entwickelte aber gegen Ende ihres Bestehens einen Mix unterschiedlicher Stile.

de.wikipedia.org

Aus den Veränderungen der reflektierten Wellen lassen sich Aussagen über die Oberflächenbeschaffenheit der Erde gewinnen.

de.wikipedia.org

Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.

de.wikipedia.org

Die Leistung wird an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Interferenz von zwei (oder mehreren) Wellen führt zu einer Korrelation zwischen diesen Wellen.

de.wikipedia.org

Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Interferenz zweier Lichtstrahlen wird in der Optik als kohärent bezeichnet, wenn die Phasendifferenz der entsprechenden Wellen konstant ist.

de.wikipedia.org