Traduzioni di „Wirkungsgrad“ nel dizionario tedesco » arabo

wirkungslos AGG

wirkungslos

عديم الأثر [ʕaˈdiːm al-ʔaθar]

wirkungsvoll AGG

wirkungsvoll

فعال [faˈʕʕaːl]

wirkungsvoll

مؤثر [muˈʔaθθir]

der Wirkungskreis <-es, -e> SOST

Wirkungskreis

دائرة النشاط [daːʔirat an-naˈʃɑːt̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Maschinen wurden nicht mehr nur nach ihrer prinzipiellen Funktionsfähigkeit bewertet, sondern auch nach ihrem Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm zwar nicht, der von ihm gebaute Verbrennungsmotor hatte jedoch einen deutlich höheren Wirkungsgrad als die bisherigen Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Turbinenanlage wurde der Wirkungsgrad verbessert.

de.wikipedia.org

Auch die Tatsache, dass der Wirkungsgrad kleiner als 50 % sein muss, ist bei diesen Anwendungen bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Bei Minimalleistung tritt eine Verringerung des Wirkungsgrades ein.

de.wikipedia.org

Da die bei der Produktion genutzte elektrische Energie zu den Sekundärenergien zählt, wird diese mit dem Wirkungsgrad eines fossilen Kraftwerkes in Primärenergie umgerechnet.

de.wikipedia.org

Beispiel: ein Blockheizkraftwerk mit Umwandlung in 30 % elektrische und 60 % thermische Energie würde nach dieser Betrachtung einen (falschen) "Wirkungsgrad" von 30 % + 60 % = 90 % ergeben.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Wirkungsgrad der Strahlungsproduktion bei der Akkretion.

de.wikipedia.org

Ebenso kann man aus den Ausgangsgrößen Drehzahl und Drehmoment die mechanisch abgegebene Leistung und damit den Wirkungsgrad ermitteln.

de.wikipedia.org

Maschinen wurden auch nicht mehr ausschließlich nach ihrer Funktionsfähigkeit bewertet, sondern auch nach ihrem Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org