Traduzioni di „Zeile“ nel dizionario tedesco » arabo

die Zeile <-, -n> [ˈtsailə] SOST

Zeile

سطر [sɑt̵r]; سطور pl [suˈt̵uːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch sollte er darauf achten, dass die aus dem Buch gewählten Geheimzeichen (hier: Zeile und Spalte) nicht eng benachbart sind.

de.wikipedia.org

Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten&shy;rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Speicherung in einer zusätzlichen Zeile, was den Speicherbedarf aber noch stärker ansteigen lässt.

de.wikipedia.org

Von ihm sind lediglich zwei Zeilen erhalten, die Athenaios aus seinem Werk zitiert.

de.wikipedia.org

In der üblichen Zitierweise wird dabei die jeweilige Seite, Spalte und Zeile angegeben.

de.wikipedia.org

Es wurde einspaltig mit je 18-24 Zeilen geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Zeile wurde aber schon bei diesem frühen Modell mit Blei gegossen.

de.wikipedia.org

Der graue Mantel (S. 5, Z. 1), der Soldatenmantel, in der ersten Zeile genannt, verdeutlicht, dass es sich um einen Besuch während des Krieges handelt.

de.wikipedia.org

Es wurde einspaltig mit je 21 Zeilen geschrieben.

de.wikipedia.org