Traduzioni di „Zinssenkung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Preissenkung <-, -en> SOST

Preissenkung → Preisermäßigung

Vedi anche: Preisermäßigung

die Preisermäßigung <-, -en> SOST

Preisermäßigung

تخفيض الأسعار [taxˈfi̵ːđ al-ʔa.]

die Versenkung <-, -en> SOST (im Wasser)

Versenkung

إغراق [ʔiɣˈraːq]

in der Versenkung verschwinden fig

اختفى [ixˈtafaː]

die Ansteckung <-, -en> SOST

Ansteckung

عدوى [ʕadwaː]

die Einschränkung <-, -en> SOST

Einschränkung

تحديد [taħˈdiːd]

Einschränkung

تقييد [taqˈjiːd]

Einschränkung

حصر [ħɑs̵r]

ohne Einschränkung

بلا شرط ولا قيد [bi-laː ʃart̵ wa-laː qaid]

die Ablenkung <-, -en> SOST

Ablenkung

تحويل [taħˈwiːl]

Ablenkung (Zerstreuung)

تسلية [taslija]

die Schenkung <-, -en> SOST

Schenkung

تبرع [taˈbarruʕ]

Schenkung JUR

هبة [hiba]

die Verrenkung <-, -en> SOST

Verrenkung

وثء [waθʔ]

Verrenkung

خلع [xalʕ]

die Anmerkung <-, -en> SOST

Anmerkung

ملاحظة

Anmerkung (Glosse)

حاشية [ħaːʃija]; حواش pl [ħaˈwaːʃin/iː]

die Entdeckung <-, -en> SOST

Entdeckung

اكتشاف [iktiˈʃaːf]

die Einwirkung <-, -en> SOST

Einwirkung

تأثير [taʔˈθiːr]

die Steuersenkung <-, -en> SOST

Steuersenkung

خفض الضرائب [xafđ ɑđ-đɑˈraːʔib]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch wurden einige Maßnahmen zur Zinssenkung ergriffen, wie z. B. das „Gesetz über die Hypothekenschulden“.

de.wikipedia.org

Ein Attentismus der Anleger vermag Zinssteigerungen zu erzwingen, umgekehrt kann ein Attentismus der Investoren und öffentlichen Hand eine Zinssenkung bewirken.

de.wikipedia.org

Zwar führen die höheren geplanten Ersparnisse möglicherweise zu Zinssenkungen, doch dürfte dieser Investitionen anregende Effekt die nachfragebedingte Verschlechterung der Absatzchancen kaum wettmachen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Zinssenkung auf den Bankertrag kann durch den adversen Selektionseffekt mehr als ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Positive Korrelation wird dann angenommen, wenn die Zinssenkungen infolge eines Rückgangs der wirtschaftlichen Aktivität oder einer Rezession vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Zinssenkung führt auch dazu, dass die Kosten der Wohnungsfinanzierung sinken, wodurch die Immobilienpreise ansteigen.

de.wikipedia.org

Eine Zinssenkung hatte es nicht gegeben und war auch nicht zu erwarten, da die kurzfristigen Zinsen ohnehin bei nahe Null waren.

de.wikipedia.org

Im Übrigen würden Zinssenkungen auch die Renditen im Kapitaldeckungsverfahren beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Sie glaubte, dass nicht mangelnde Nachfrage, auf die man mit Zinssenkungen hätte reagieren können, die Ursache war, sondern die Schieflagen, die die Kontinentalisierung bewirkte.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung einer Deflation greifen Zentralbanken im Allgemeinen zu Zinssenkungen.

de.wikipedia.org