Traduzioni di „Zirkulation“ nel dizionario tedesco » arabo

die Zirkulation <-, -en> [tsɪrkulaˈtsi̯o:n] SOST

Zirkulation (Blut-)

دوران [dawaˈraːn]

Zirkulation (des Geldes)

تداول [taˈdaːwul]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies könnte das nordatlantische Tiefenwasser beeinflussen, und schließlich zu einer Verlangsamung der thermohalinen Zirkulation führen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag erschien das System zwar disorganisierter, als sich die atmosphärische Zirkulation ausdehnte und auswalzte.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag hatte der Sturm schon fast seine gesamte Konvektion verloren und war nur noch eine schwache Zirkulation.

de.wikipedia.org

Die Konvektion war mit einer gut ausgeprägten Zirkulation verbunden und lag unter einem Antizyklon.

de.wikipedia.org

Die Zirkulation des Tidenwassers in der Bucht verläuft entgegen dem Uhrzeigersinn und wird durch tiefe Kanäle verstärkt.

de.wikipedia.org

Somit entsteht eine Zirkulation, die man Schwerkraftzirkulation nennt und die das Heizungswasser umlaufend durch die möglichst hoch montierten Heizkörper transportiert.

de.wikipedia.org

Es entsteht die planetarische Zirkulation, die ebenfalls zonal angeordnet ist und entsprechende klimatische Auswirkungen hat.

de.wikipedia.org

Bei Sauerstoffmangel bleibt deshalb das Phosphat im Wasser gelöst und wird mit der nächsten Zirkulation wieder düngewirksam über den ganzen See verteilt.

de.wikipedia.org

Im Kesselbau führen besondere Leitblechkonstruktionen zur Zirkulation des Kesselwassers zwischen der Kesselwand und den Nachschaltheizflächen.

de.wikipedia.org

Bei den von der globalen Zirkulation abgeleiteten genetischen Klassifikationen waren zusätzliche Zonen erforderlich.

de.wikipedia.org