Traduzioni di „Zopf“ nel dizionario tedesco » arabo

der Zopf <-[e]s, Zöpfe> [tsɔpf, pl tsœpfə] SOST

Zopf

ضفيرة [đɑˈfiːra]; ضفائر pl [đɑˈfaːʔir] (2)

Zopf

جديلة [dʒaˈdiːla]; جدائل pl [dʒaˈdaːʔil] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Benannt ist er nach dem Zopf, in dem die barocke Blumengirlande zu einem dünnen Band reduziert wird.

de.wikipedia.org

Der Gürtel und Schulterriemen gehen auf dem Rücken weiter und er hat einen langen Zopf oder Hut.

de.wikipedia.org

Das Mädchen malt ein Kind mit Zöpfen, der Junge eine Maus, die das Kind erschreckt.

de.wikipedia.org

Frauenköpfe werden mit wallendem Haar oder Zöpfen dargestellt.

de.wikipedia.org

Zu seinen persönlichen Markenzeichen gehörten ein weiß gepuderter Zopf, ein hochstehender Vatermörder sowie dunkle Sonnenbrillen; bis Anfang der 2000er Jahre trat er auch mit einem Handfächer in die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Dolchfragment wurden weitere Elfenbeinbruchstücke und die elfenbeinerne Figur eines Knaben mit Zopf gefunden.

de.wikipedia.org

Einige Autoren sind ihm später darin gefolgt und haben im Zopf einen Penisersatz gesehen.

de.wikipedia.org

Um dies zu verhindern, kann auch der sogenannte Zopf zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Kleine Knaben hatten oft kahlgeschorene Köpfe, nur an der rechten oder linken Seite hing ein kleiner Zopf oder ein Pferdeschwanz herab, der als Jugendlocke bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er den Tipp, er solle sich seinen Zopf abschneiden, um als zivilisierter Indio gelten zu können.

de.wikipedia.org