Traduzioni di „abbremsen“ nel dizionario tedesco » arabo

abbremsen VB intr AUTO

abbremsen

خفف السرعة [xaffafa s-surʕa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Superkondensator stellt dem Motor beim Beschleunigen kurzfristig höhere Energie zur Verfügung und wird beim Abbremsen wieder geladen.

de.wikipedia.org

Da der Stern das abströmende Plasma mitschleppen muss, wird die Rotation des Sterns abgebremst.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org

Dieses Modell gilt als sehr störanfällig, da keine Stoßdämpfung zum Abbremsen des Moutons vorhanden war.

de.wikipedia.org

Es unterstützt die Piloten beim Abbremsen des Flugzeugs bei der Landung, indem es nach dem Aufsetzen automatisch die Radbremsen aktiviert.

de.wikipedia.org

Ein Reduktionsgetriebe sorgt dafür, dass ca. 10 Meter über dem Boden langsam abgebremst wird.

de.wikipedia.org

Während der Zuführung der neuen Bahn wird die Restrolle abgebremst und ausgeworfen.

de.wikipedia.org

In solchen Brutreaktoren dürfen die bei der Kernspaltung entstehenden schnellen Neutronen nicht wie in anderen Reaktortypen zwischen den Brennstäben abgebremst werden.

de.wikipedia.org