Traduzioni di „abgehackt“ nel dizionario tedesco » arabo

abgehackt AGG (Sprechweise, Stimme)

abgehackt

متقطع [mutaˈqɑt̵t̵i̵ʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erste Hälfte des Films bestehe aus banalen Dialogen und abgehackten Szenen.

de.wikipedia.org

Eine Collage extrem verzerrter und abgehackter Videoschnipsel bildet den Schluss.

de.wikipedia.org

Da sein Kopf abgehackt worden war und nicht wiedergefunden werden konnte, wurde er im Grab durch eine wächserne Kugel ersetzt.

de.wikipedia.org

Sollte die Masse mit abgehackten Satzungeheuern oder doch lieber mittels Sprachgewalt gefesselt werden?

de.wikipedia.org

Abdrücke der Piloten zeigten, dass sie aus ungespaltenen Stämmen mit bis zu 15 Zentimeter Durchmesser gewonnen wurden, deren Äste nur grob abgehackt worden waren.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch dieser Wörter führte zu einer plappernden Redeweise, zugleich abgehackt und monoton.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden seiner Frau im Fünfminutentakt die Finger abgehackt.

de.wikipedia.org

Meist waren es spiegelnde Strafen: so wurde dem Meineidigen die Hand abgehackt oder die Zunge herausgerissen, der Sittlichkeitsverbrecher wurde kastriert.

de.wikipedia.org

Bei der Trauung zog sie die abgehackte Hand des Ermordeten vor, woraufhin der ältere Bruder die Tat gestand.

de.wikipedia.org

Einerseits dienten abgehackte Hände als Trophäen, andererseits als Beleg dafür, dass Gewehrkugeln nicht verschwendet wurden.

de.wikipedia.org