Traduzioni di „atlantisch“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

authentisch [auˈtɛntɪʃ] AGG

authentisch

صحيح [s̵ɑˈħi̵ːħ]

authentisch

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

authentisch

موثوق به [mauˈθuːq bihi]

gigantisch [giˈgantɪʃ] AGG

gigantisch

هائل [haːʔil]

gigantisch

عملاق

der Pedant <-en, -en> [peˈdant] SOST, der pedantisch AGG

Pedant

متحذلق [mutaˈħaðliq]

romantisch [roˈmantɪʃ] AGG

romantisch

رومانتيكي [-ˈtiːkiː]

romantisch

رومانسي [-ˈmansiː]

semantisch [zeˈmantɪʃ] AGG

semantisch

دلالي [daˈlaːliː]

statisch [ˈʃta:tɪʃ, ˈst-] AGG

statisch

إستاتيكي [ʔistaːˈtiːkiː]

statisch a. fig

ساكن [saːkin] a. fig

transatlantisch [transʔatˈlantɪʃ] AGG

transatlantisch

عبر المحيط الأطلسي [ʕabra l-muˈħi̵ːt̵ al-ʔɑt̵lasiː]

fantastisch [fanˈtastɪʃ] AGG

fantastisch

خيالي [xaˈjaːliː]

fantastisch (großartig)

رائع [raːʔiʕ]

dilettantisch [dilɛˈtantɪʃ] AGG

dilettantisch

غير محترف [ɣair muħˈtarif]

der Atlantik <-s> [atˈlantɪk] SOST

der Atlantik, der Atlantische Ozean

المحيط الأطلسي [al-muˈħi̵ːt̵ al-ʔɑt̵lasiː]

identisch [iˈdɛntɪʃ] ADJ

identisch

مطابق (ل) [muˈt̵ɑːbiq] (mit dat)

identisch

متطابق (مع) [mutaˈt̵ɑːbiq]

identisch (einander gleichend)

متماثل [mutaˈmaːθil]

identisch (Interessen)

مشترك [muʃˈtarak]

der Ladentisch <-[e]s, -e> SOST

Ladentisch

منضدة بيع [minđɑdat baiʕ]; مناضد pl [maˈnɑːđi̵d] (2)

der Nebentisch <-[e]s, -e> SOST

Nebentisch

مائدة مجاورة [maːʔida muˈdʒaːwira]

baltisch [ˈbaltɪʃ] AGG

baltisch

بلطي [balt̵i̵ː]

I . faktisch [ˈfaktɪʃ] AGG

faktisch

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

faktisch

فعلي [fiʕliː]

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] AVV

faktisch

في الحقيقة [fi l-ħaˈqiːqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Atlantische Laubwälder bilden bei moderater Beweidung stattdessen ein undurchdringliches zweites Stockwerk aus Stechpalme aus.

de.wikipedia.org

Lebensraum dieser Tiere sind die Atlantischen Regenwälder, vor allem im küstennahen Flachland.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden Skelettreste begleitet von wenig Keramik () gefunden, die dem atlantischen Chasséen zuzurechnen waren.

de.wikipedia.org

Das letzte Mal kam dies in der atlantischen Hurrikan-Saison 1929 vor.

de.wikipedia.org

Posthum erschien 1939 das Buch Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen atlantischen Expedition auf dem Forschungs- und Vermessungsschiff „Meteor“ 1925–1927.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines komplexen geologischen Aufbaus und der Lage im Überlappungsbereich zwischen der atlantischen und der mediterranen Klimazone haben sich vielfältige Landschaftsformen entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Bestände wurden zum Ende der 1980er Jahre auf etwa 300.000 pazifische und etwa 50.000 atlantische Walrosse geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie entsteht hauptsächlich aus den warmen Wassern des atlantischen Südäquatorialstrom und Teilen des Nordäquatorialstromes.

de.wikipedia.org

Dabei hat er eine cirkumpolare Verbreitung mit einer Hauptkonzentration auf den atlantischen Meeresbereich.

de.wikipedia.org

Atlantische Nordkaper leben im Sommer in subpolaren Regionen und im Winter in gemäßigten Breiten.

de.wikipedia.org