tedesco » arabo

Traduzioni di „aussetzen“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . aussetzen VB trans

Mostra tabella dei verbi
aussetzen (einer Gefahr)
عرض (ل) [ʕarrɑđɑ]
aussetzen (Belohnung)
عين [ʕajjana]
aussetzen (Belohnung)
أعلن (عن) [ʔaʕlana]
aussetzen JUR
أوقف [ʔauqafa]
ich habe an ihm nichts auszusetzen
لا أجد عيبا فيه [laː ʔadʒidu ʕaiban fiːhi]
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
أوقف التنفيذ [- at-tanˈfiːð]

II . aussetzen VB intr

Mostra tabella dei verbi
aussetzen
توقف [taˈwaqqafa]
aussetzen (Maschine, Motor)
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ɑla]

II . aussetzen VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich einer Gefahr aussetzen
عرض نفسه للخطر [- nafsahu li-l-xɑt̵ɑr]

Esempi per aussetzen

sich einer Gefahr aussetzen
عرض نفسه للخطر [- nafsahu li-l-xɑt̵ɑr]
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
أوقف التنفيذ [- at-tanˈfiːð]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist wesentlich spärlicher versichert als übliche Klettersteige und ausgesetzt (lange Passagen auch in steilem Gelände ohne Drahtseil, nur spärlich Entschärfungen durch Eisenbügel).
de.wikipedia.org
Infolgedessen erfolgte der Angriff bei Tageslicht und die Truppen waren dem jordanischen Artilleriefeuer voll ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Vor 30 Jahren wurden bereits 45.000 Karpfen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Seit 2016 ist die Vergabe des Staatspreis für Nachwuchsdesigner ausgesetzt, um ein neues, den aktuellen Bedürfnissen entsprechendes Konzept zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Der Taucher wird plötzlich im Wasser bewusstlos und ist somit der Gefahr des Ertrinkens ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Wanderwege wurden daraufhin sofort gesperrt und die Bachbetträumung in der Rappenlochschlucht ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Sein Stil war in dieser Zeit einem erheblichen Wandel ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.
de.wikipedia.org
Schließlich erkennt sie ihn anhand des Kästchens, in dem sie ihn einst ausgesetzt hatte, als ihren totgeglaubten Sohn.
de.wikipedia.org
Da sich die Krötenechsen vor allem von Ameisen ernähren, sind sie der Bedrohung durch die wehrhaften Neozoen direkt ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aussetzen" in altre lingue

"aussetzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati