Traduzioni di „ausstreichen“ nel dizionario tedesco » arabo

ausstreichen VB trans

ausstreichen

شطب [ʃat̵ɑba, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Innenseite wird mit Lehm ausgestrichen und das untere Ende mit Kakadu oder Emufedern verziert.

de.wikipedia.org

Wer seine Schräm am ersten ausgestrichen hat, ist der Verlierer.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Feuerpatsche um einen Stab mit einem breiten, flachen Ende, mit welchem Bodenbrände ausgestrichen werden können (siehe Verwendung).

de.wikipedia.org

Bei jedem dieser Spiele darf der Gewinner jeweils einen seiner Querstriche bzw. einen der beiden Gigackel-Halbstriche ausstreichen.

de.wikipedia.org

Dazu wird erregerhaltiges Material auf einem Nährboden ausgestrichen.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass dieses Kreuz im Weihejahr der Kirche 1447 in den Putz eingeritzt und mit roter Eisenfarbe ausgestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Der Beckenboden ist unregelmäßig ausgestrichen, er zeigt geringe Spuren von Versinterung.

de.wikipedia.org

Der Streifen wird auf eine Bakterienkultur gelegt, die als Bakterienrasen ausgestrichen ist.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind sie oft an der Innenseite mit Pech ausgestrichen.

de.wikipedia.org

Dieser Tag könne in der schleswig-holsteinischen Kirchengeschichte nicht ausgestrichen werden.

de.wikipedia.org