Traduzioni di „begeistern“ nel dizionario tedesco » arabo

I . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB trans

begeistern

حمس (ه ل) [ħammasa] (jemanden für akk)

II . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB refl

sich begeistern (für akk)

تحمس (ل) [taˈħammasa]

Esempi per begeistern

sich begeistern (für akk)

تحمس (ل) [taˈħammasa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zahlreiche Konzerte haben die Musikfreunde fasziniert und begeistert.

de.wikipedia.org

Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.

de.wikipedia.org

Während dieser Ausstellung, die auf begeisterte Resonanz stieß, wurden über 200 seiner Werke aus allen Schaffensperioden verkauft.

de.wikipedia.org

Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.

de.wikipedia.org

Außerdem übt das Kino eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus, so dass sie davon begeistert waren, an der Realisierung beteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde abermals versäumt, neue Aktive zu begeistern.

de.wikipedia.org

Begeistert verlängert er seine Reise um vierzehn Tage, damit ein brauchbarer – sprich, zu publizierender – Briefwechsel entstehen kann.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

Als dem Schüler das doppelte Spiel über den Kopf wächst, vertraut er das Geheimnis seinen Freunden an, die nun begeistert mitmachen.

de.wikipedia.org

Urlaub und sein Management waren von dem Titel begeistert und baten um die Erlaubnis der Verwendung.

de.wikipedia.org