Traduzioni di „beglückwünschen“ nel dizionario tedesco » arabo

beglückwünschen VERB trans

beglückwünschen

هنأ (ه ب) [hannaʔa] (jemanden zu dat)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und die Bewohner der Erde freuen sich darüber, beglückwünschen sich und schicken sich gegenseitig Geschenke; denn die beiden Propheten hatten die Bewohner der Erde gequält.

de.wikipedia.org

Die siegreiche Mannschaft wurde im Anschluss von der königlichen Familie beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Er beglückwünschte sie und nannte ihren zukünftigen Ehemann „ein goldenes Kreuz“.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit singen die Gäste und beglückwünschen die Familie, nachdem bereits alle Aktionen des Rituals von Liedern und Toasts begleitet wurden.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene des Films beglückwünscht der junge Inspektor seinen erfahrenen Vorgänger, der es innerhalb einer Woche geschafft hat, die heikle Mordserie zu lösen.

de.wikipedia.org

Das Volk und die Teilnehmer der Zeremonie werden beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Die Erfindung wird dadurch nur umso wertvoller und die Erfinder sind zu derselben wirklich zu beglückwünschen.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag beglückwünschten die Einzelstaaten den Erzherzog und versicherten, sie hätten sich bereits zuvor für ihn als Kandidaten ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Wenn davon etwa dreißig über den Durchschnitt ragen, können wir uns beglückwünschen.

de.wikipedia.org

Seine Auftraggeber werden verhaftet und der Geheimpolizei übergeben, die Geheimpolizisten beglückwünschen sie jedoch, sobald die anderen Polizisten den Raum verlassen.

de.wikipedia.org