Traduzioni di „beglückwünschen“ nel dizionario tedesco » cinese

beglụ̈ckwünschen VB vb trans

beglückwünschen

祝贺 zhùhè

jdn zum Geburtstag herzlich beglückwünschen

衷心祝贺某人生日

Esempi per beglückwünschen

jdn zum Geburtstag herzlich beglückwünschen

衷心祝贺某人生日

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Anwesenden beglückwünschten ihn für den göttlichen Beistand, den sie hier, wie sie sagten, am Werke sahen, zwei von ihnen folgten ihm in seine Herberge.

de.wikipedia.org

Seine Auftraggeber werden verhaftet und der Geheimpolizei übergeben, die Geheimpolizisten beglückwünschen sie jedoch, sobald die anderen Polizisten den Raum verlassen.

de.wikipedia.org

Es seien viele würdige und schöne Toasts ausgerufen worden, es habe schöne Musik gegeben, und man habe sich beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Nach Gebet und Predigt gehen die Gläubigen üblicherweise in ausgelassener Stimmung durch die Straßen nach Hause und beglückwünschen sich zum Fest.

de.wikipedia.org

Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.

de.wikipedia.org

Er beglückwünscht seinen Esel dafür, dass er im kommenden Passionsspiel ebenfalls eine Rolle haben werde.

de.wikipedia.org

Seine Familie hält die Frau für attraktiv und beglückwünscht ihn.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später konnte die Schule ihre ersten 25 Absolventinnen beglückwünschen.

de.wikipedia.org

Dieser beglückwünschte die beiden Astronauten und erklärte, dass dieser Flug das Land voranbringen werde.

de.wikipedia.org

Der Kaiser beglückwünschte die Stadt in einem besonderen Kabinettsschreiben.

de.wikipedia.org