Traduzioni di „diskutieren“ nel dizionario tedesco » arabo

diskutieren [dɪskuˈti:rən] VERB trans

diskutieren

ناقش [naːqaʃa] intr (mit jemandem etwas) تناقش (مع في) [taˈnaːqaʃa]

diskutieren

ناقش (ه في)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sergent diskutiert, ob diese Zusammenhänge auf einen ursprünglichen indogermanischen Initiationsritus zurückgeführt werden könnten, weist aber auf das Fehlen ähnlicher Bräuche bei weiteren indogermanischen Völkern hin.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde in den vietnamesischen Medien noch eine andere Möglichkeit diskutiert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird dabei v. a. die supersymmetrische Version der Stringtheorie („Superstringtheorie“).

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit diskutierten die deutschen, niederländischen und österreichischen Behörden aufgrund des wachsenden Interesses der Wirtschaft eine Verfahrenskoordinierung bei der gegenseitigen Anerkennung von Unternehmensrichtlinien.

de.wikipedia.org

Es ist eigentlich müßig, noch über einen anderen Ausgang nach so großer Leistung zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist er besonders häufig diskutiert und interviewt worden, besonders als das Medium der Onlinevideos noch in Kinderschuhen steckte.

de.wikipedia.org

Der Streckenführung wurde in den 1860er Jahren langjährig kontrovers und lokalpolitisch geprägt diskutiert.

de.wikipedia.org