Traduzioni di „diskutieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

diskutieren* VB vb intr

diskutieren mit über

discutir com sobre

Esempi per diskutieren

es ist sinnlos, weiter darüber zu diskutieren

não faz sentido continuar a discutir sobre isso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den neunziger Jahren wurde ein Umbau zu einer Tartan-Rundlaufbahn diskutiert, aber nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Bereichs der Forschung wird neuerdings die Einrichtung von Ethikkommissionen auch im Rahmen von Verwaltungsethik diskutiert.

de.wikipedia.org

Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde in den vietnamesischen Medien noch eine andere Möglichkeit diskutiert.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird dabei v. a. die supersymmetrische Version der Stringtheorie („Superstringtheorie“).

de.wikipedia.org

Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.

de.wikipedia.org

Darüber hatten die Verfolgten des Naziregimes auch in Gefängnissen und Konzentrationslagern diskutiert und es gab viele Befürworter.

de.wikipedia.org

Diese Position ist nicht unumstritten und wird nach wie vor auch außerhalb der juristischen Sphäre kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Streckenführung wurde in den 1860er Jahren langjährig kontrovers und lokalpolitisch geprägt diskutiert.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, diskutiert sowie ernsthaft und humorvoll an der eigenen Dichtung gearbeitet.

de.wikipedia.org