Traduzioni di „durstig“ nel dizionario tedesco » arabo

durstig [ˈdʊrstɪç] AGG

durstig

عطشان [ʕɑt̵ˈʃaːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durstig geworden, kehrt er bei einem Ehepaar ein.

de.wikipedia.org

Durstig oben angekommen suchten sie nach einer Quelle.

de.wikipedia.org

Sie ist gierig nach Leben, durstig nach Liebe.

de.wikipedia.org

Einer der durstigen Männer beginnt daraufhin in einem Wüstensturm durchzudrehen und fuchtelt in Panik mit dem Revolver herum.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befand sich der Ratskeller, der bis 1849 als Ausschank für die durstigen Bürger diente.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge bot er einem durstigen Feldarbeiter zu trinken an und fragte ihn, ob es Wasser oder Wein sein solle.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende bezwangen die Seldschuken im 11. Jahrhundert die als uneinnehmbar geltende Festung, indem sie ein durstiges Pferd herbeiführten, um die geheime Wasserversorgung aufzuspüren.

de.wikipedia.org

In manchen Kochbüchern wird diese Mehlspeise auch als Durstige Nonne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wer immer aus ihm getrunken hat, ist danach nie mehr durstig.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge ruhte sich ein wandernder Slawe hungrig und durstig unter einer Eiche aus, die an der Stelle der heutigen Kirche stand.

de.wikipedia.org