Traduzioni di „entrichten“ nel dizionario tedesco » arabo

entrichten VB trans (Gebühr, Steuer)

entrichten

دفع [dafaʕa, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kleruchen behielten das Bürgerrecht ihrer Heimatgemeinde und blieben verpflichtet, an ihre Polis Steuern zu entrichten und Militärdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Auch bei Bruch der Windschutzscheibe oder Fahrzeugwechsel gilt die Gebühr als entrichtet.

de.wikipedia.org

Er entrichtete eine Geldstrafe von fünftausend Kronen und war der erste amtierende tschechische Verkehrsminister, dem der Führerschein entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Eine dritte Prozession mit dem Allerheiligsten erfolgte vor dem Hochamt, bei dem jeder Bruder eine Geldspende zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org

Diese Rituale können in komplexen Reinigungsritualen bestehen wie bei japanischen Teehäusern, oder von relativ profaner Natur sein wie beim Entrichten eines Eintrittsgeldes im Kino.

de.wikipedia.org

Umgekehrt hatten sie aber die Pflicht, ein Achtel ihres Einkommens an den König bzw. seine Bevollmächtigten zu entrichten.

de.wikipedia.org

Vasallen und Kolonien können Tribut in Form von Waren oder Drachmen entrichten.

de.wikipedia.org

Weitere sechs Abgeordnete wählten jene 300 Wahlberechtigten, die die höchsten direkten Staatssteuern entrichteten, unmittelbar in einem einzigen Wahlgang.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung solcher Bojen ist in aller Regel eine Gebühr zu entrichten.

de.wikipedia.org

Lediglich eine Abgabe für die Wassernutzung wurde nach Landesrecht an den Abt entrichtet.

de.wikipedia.org