Traduzioni di „erfreut“ nel dizionario tedesco » arabo

erfreut AVV

erfreut

مسرور [masˈruːr]

(beim Vorstellen) sehr erfreut !

فرصة سعيدة [furs̵ɑ saˈʕiːda]

I . erfreuen VERB trans

erfreuen

سر [sarra, u]

erfreuen

أفرح [ʔafraħa]

erfreuen

أبهج [ʔabhadʒa]

II . erfreuen VERB refl

sich erfreuen

تمتع [taˈmattaʕa] (genب)

sich erfreuen

سر (ب) [surra] (an dat)

Esempi per erfreut

(beim Vorstellen) sehr erfreut !

فرصة سعيدة [furs̵ɑ saˈʕiːda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Herrscher ist zunächst erfreut, einen Franzosen als Gast begrüßen zu können; schließlich sind die französischen Männer dafür bekannt, dass sie viel von Frauen verstehen.

de.wikipedia.org

Sein unterhabendes Bataillon erfreut sich daher auch einer vorzüglichen Ausbildung und Ordnung, welches er auch mit vieler Umsicht führt.

de.wikipedia.org

Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Es erfreut sich im Internet immer noch einer großen Fangemeinde (siehe Weblinks).

de.wikipedia.org

Seit wenigen Jahren erfreut sich ein weiterer Vorschlag einiger Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.

de.wikipedia.org

Wenn jemand gut erzogen ist, ist die Tugend und damit die Schönheit in seiner Seele und er erfreut sich am Schönen.

de.wikipedia.org