Traduzioni di „extra“ nel dizionario tedesco » arabo

extra [ˈɛkstra] AVV

1. extra:

extra (attributiv (zusätzlich))

إضافي [ʔiˈđɑːfiː]

extra (besonders)

خاص [xɑːs̵s̵]

extra (gesondert)

منفصل [munˈfɑs̵i̵l]

2. extra:

extra

إضافة [ʔiˈđɑːfatan]

extra

بصورة منفصلة [bi-s̵uːra -]

extra (eigens)

خصيصا [xɑˈs̵i̵ːs̵ɑn, xi̵ˈs̵s̵i̵ːs̵ɑn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die schmalere, meist eher gleich breite Kopfpartie wird in der Regel extra berechnet, ebenso die verkürzten Endschnitte in Kopf und Pumpf.

de.wikipedia.org

Die Setlist wurde extra für das Album zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Schächte hatte man extra für die Schürfarbeiten wieder aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Eine Klimaanlage sowie eine Lederausstattung gehörten zu den wenigen Extras.

de.wikipedia.org

Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.

de.wikipedia.org

Einige in dieser Reihe erschienen Titel sind: Big Bordeaux, Top of Toskana, Champagner Extra, Languedoc, Wein & Delikatessen.

de.wikipedia.org

Im Extra-Teil der DVD zum Film Die Wilden Hühner und die Liebe kommentiert Funke die Entstehung weiter.

de.wikipedia.org

Die Strecken und Aufgaben für die beiden letzteren Extras werden ebenfalls nach dem erfolgreichen Lösen bestimmter Rätsel ausgegeben.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Entwicklung des Menschen wurden die Geräte und Herstellungstechniken komplexer, dabei wurden iterativ Werkzeuge zur Werkzeugherstellung verwendet und extra hergestellt.

de.wikipedia.org