Traduzioni di „extra“ nel dizionario tedesco » portoghese

extra [ˈɛkstra] AVV

1. extra (zusätzlich):

extra

extra

extra

adicional

extra

suplementar

2. extra (gesondert):

extra

à parte

extra

em separado

das müssen Sie extra bezahlen

isso tem de pagar à parte

3. extra (speziell):

extra

expressamente

extra

especialmente

das hast du extra gemacht colloq

fizeste de propósito

Extra <-s, -s> SOST nt

Extra

extra m

Esempi per extra

das müssen Sie extra bezahlen

isso tem de pagar à parte

das hast du extra gemacht colloq

fizeste de propósito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Zwischenstation bezog das Museum 1986 sein heutiges Quartier im extra errichteten Gebäude am Leuvehaven.

de.wikipedia.org

Die Hungerrationen an Lebensmitteln sollen extra fein und schmackhaft zubereitet worden sein, um die Häftlinge daran zu erinnern, was sie durch ihre Verhaftung verloren hatten.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Setlist wurde extra für das Album zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.

de.wikipedia.org

Dabei erscheinen in dieser Reihe Aufnahmen, die extra für diese Reihe remixt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Leerfahrt ohne Schiff kann mit angehobenem Wassertor und daher ganz ohne Wasserkeil extra leicht gefahren werden.

de.wikipedia.org

Sie leisteten zunächst in extra aufgestellten Komitatschi-Bataillonen den regulären Einheiten als Freischärler wichtige Dienste.

de.wikipedia.org

Die Strecken und Aufgaben für die beiden letzteren Extras werden ebenfalls nach dem erfolgreichen Lösen bestimmter Rätsel ausgegeben.

de.wikipedia.org

Frühe Produktionen von gold extra stellen vor allem den Charakter als multidisziplinäres Netzwerk und Plattform für künstlerische Produktion in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org