Traduzioni di „fahnden“ nel dizionario tedesco » arabo

fahnden [ˈfa:ndn̩] VERB intr

fahnden

فتش [fattaʃa] (nach datعن)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er in einem Brief der Unzucht mit jungen Männern bezichtigt wurde, fahndete die Polizei europaweit nach ihm.

de.wikipedia.org

Die Polizisten vor Ort ließen es durch, obwohl schon danach gefahndet wurde und sie zuvor Sperren errichtet hatten.

de.wikipedia.org

Als Beamter fahndet er nach Steuerhinterziehern, von denen er häufig Schmiergeld annimmt.

de.wikipedia.org

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org

Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach Angehörigen der Konzentrationslager-Wachmannschaften wurden gefahndet und diese anschließend in mehreren Prozess-Serien (z. B. Dachauer Prozesse) verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung von zwei gefangenen Anarchisten, denen die Todesstrafe drohte, wurde intensiv nach ihm gefahndet.

de.wikipedia.org

Zwar wurde nach ihm als Kriegsverbrecher gefahndet, jedoch trotz Kenntnis von seinem Aufenthaltsort nicht juristisch belangt.

de.wikipedia.org

Währenddessen fahndeten die internationale Eingreiftruppe und die einheimischen Sicherheitsbehörden nach ihm.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde nach der Gruppe und nicht mehr nach Einzeltätern gefahndet.

de.wikipedia.org