Traduzioni di „fahnden“ nel dizionario tedesco » italiano

fahnden VB intr +haben

nach jdm/etw fahnden

ricercare qn/qc

Esempi per fahnden

nach jdm/etw fahnden

ricercare qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Polizisten vor Ort ließen es durch, obwohl schon danach gefahndet wurde und sie zuvor Sperren errichtet hatten.

de.wikipedia.org

Als er in einem Brief der Unzucht mit jungen Männern bezichtigt wurde, fahndete die Polizei europaweit nach ihm.

de.wikipedia.org

Währenddessen fahndeten die internationale Eingreiftruppe und die einheimischen Sicherheitsbehörden nach ihm.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft erklärte, dass nach ihm gefahndet werde.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde nach der Gruppe und nicht mehr nach Einzeltätern gefahndet.

de.wikipedia.org

Der Name ergab sich aus dem Wiederauftauchen der Siebenschläferplastik, nach der 30 Jahre gefahndet worden war, nachdem sie als gestohlen galt.

de.wikipedia.org

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org

Warum nur habe sie nicht nach ihm gefahndet, wirft er der Dame vor.

de.wikipedia.org

Durch die Seriennummer des Fahrrads stellte die Polizei eine Verbindung zwischen dem Brandanschlag und Dormits her, nach dem fortan gefahndet wurde.

de.wikipedia.org

Damit kann nun offiziell nach dem Wagen gefahndet werden.

de.wikipedia.org