Traduzioni di „findet“ nel dizionario tedesco » arabo

finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndn̩] VB trans

finden

وجد [wadʒada, jadʒidu]

finden

لقي [laqija, aː]

finden (auf etwas stoßen)

عثر (على) [ʕaθara, u]

finden (meinen)

رأى [raʔaː, jaraː]

etwas gut finden

وجده جيدا [-hu dʒajjidan]

sich finden in einer Situation

وجد نفسه [- nafsahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er findet sich in Vulkanschloten oder an anderen postvulkanischen Erscheinungen als Resublimationsprodukt in pulvriger Form als sogenannte Schwefelblüte.

de.wikipedia.org

Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt.

de.wikipedia.org

Der Große Preis findet jeweils am frühen Sonntagnachmittag statt.

de.wikipedia.org

In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Im Abstand von zwei Jahren findet an Pfingsten ein überregional bekanntes Reitturnier auf dem Gelände des Vereins statt.

de.wikipedia.org

Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.

de.wikipedia.org

Ein Einliniendiagramm ist eine Form von Stromlaufplan, welche primär im Bereich der elektrischen Energietechnik Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Auch im Inneren findet man eine außergewöhnliche Ausschmückung: Türöffnungen waren weitflächig mit Freskomalereien eingefasst.

de.wikipedia.org

In der Provinz findet man Dienstleistungs-, Fabrikations- und Landwirtschaftsbetriebe.

de.wikipedia.org

Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.

de.wikipedia.org