tedesco » arabo

Traduzioni di „flackern“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

flackern [ˈflakɐn] VB intr

flackern (Licht)
ارتجف [irˈtadʒafa]
flackern (Licht)
ارتعش [irˈtaʕaʃa]
flackern (Kerze)
خفق [xafaqa, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Franzosen- und Indianerkrieg von 1756 bis 1763 flackerte die alte Frontstellung jedoch wieder auf.
de.wikipedia.org
In ihnen flackert ein Feuer, das jedoch nicht zur Wärmeentwicklung, sondern lediglich zur Entspannung gedacht ist.
de.wikipedia.org
Dadurch flackert die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer nicht ständig weiter, wie es bei einem konventionellen Starter der Fall ist.
de.wikipedia.org
Die surrealistischen Traumsequenzen werden häufig durch das Flackern von einem Fernsehbildschirm unterbrochen oder überblendet.
de.wikipedia.org
Deshalb verläuft der Start meist etwas unregelmäßig, und die Lampe flackert oft ein- oder zweimal auf, bevor sie startet.
de.wikipedia.org
Ihr kurzfristiges Flackern enthält – bei nur wenigen Schwarzschildradien Entfernung vom Schwarzen Loch – möglicherweise Information über die Raumzeit.
de.wikipedia.org
Dann beginnt auch noch das Licht zu flackern.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht beginnt das Licht im Schloss zu flackern, und der anwesende Privatdetektiv verursacht beim Versuch, die Leitung zu stabilisieren, einen Kurzschluss.
de.wikipedia.org
Er erweiterte das Loch und führte eine Kerze hindurch, die wegen der aus der Kammer entweichenden heißen Luft flackerte.
de.wikipedia.org
Die Spannungen zwischen Universität und Stadt, zwischen Bürgern und Studentenschaft flackerten immer wieder auf.
de.wikipedia.org

"flackern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski