Traduzioni di „flau“ nel dizionario tedesco » arabo

flau [flau] AGG

flau (matt)

فاتر [faːtir]

flau (Markt)

كاسد [kaːsid]

flau (Markt)

فاتر

ich fühle mich flau

أحس بالغثيان [ʔuˈħissu bi-l-ɣaθaˈjaːn]

abflauen [ˈapflaʊən] VB intr

abflauen (Wind)

هدأ [hadaʔa, a]

abflauen (Interesse, Geschäft)

فتر [fatara, u]

Esempi per flau

ich fühle mich flau

أحس بالغثيان [ʔuˈħissu bi-l-ɣaθaˈjaːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt war der Wahlkampf recht flau und es kam nur zu unwesentlichen Verschiebungen.

de.wikipedia.org

Aber der Film wird trotz anfänglicher großer Bereitschaft des Publikums wie zu erwarten ausgesprochen flau aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf war recht flau, was zum Teil unmittelbar mit der versöhnlichen Stimmung der «Fusion» zusammenhing.

de.wikipedia.org

Jungvögel sind flauer gefärbt, ihr blass grauer Augenring ist nicht von Federn bedeckt.

de.wikipedia.org

In die Eichendorffstraße ziehen Karl, Kalli und die Buschs, nachdem das Unternehmen Siebrecht & Flau gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Als Folge des flauen Wahlkampfs und der in vielen Wahlkreisen schwach ausgeprägten Konkurrenzsituation sank die Wahlbeteiligung im Vergleich zu 1884 um acht Prozentpunkte.

de.wikipedia.org

In den flauen Wintermonaten gingen sie zumeist auf Kreuzfahrt.

de.wikipedia.org

Die Wählerschaft der neuen grütlianisch-sozialdemokratischen Gruppe wurde aber letztlich als nicht besonders gross eingeschätzt, so dass der Wahlkampf eher flau ausfiel.

de.wikipedia.org

Die Gepäckbeförderungsfirma Siebrecht & Flau wird aus der Taufe gehoben.

de.wikipedia.org

Die schlechte Jahresbilanz von 2008 und auch das flaue Jahr 2009 haben zu dieser Entscheidung geführt.

de.wikipedia.org