Traduzioni di „flehentlich“ nel dizionario tedesco » arabo

flehentlich [ˈfle:əntlɪç] AVV

jemanden flehentlich bitten (etwas zu tun)

تضرع إليه أن [- ʔiˈlaihi ʔan]

Esempi per flehentlich

jemanden flehentlich bitten (etwas zu tun)

تضرع إليه أن [- ʔiˈlaihi ʔan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Bass-Arie, in die Einsätze des Chors verwoben sind, kündet von Verdammnis und Jüngstem Gericht, dem ein weiteres flehentliches Gebet von Soli und Chor folgt.

de.wikipedia.org

Dessen Tochter bat flehentlich, sie möchten sie festnehmen statt ihres herzkranken Vaters.

de.wikipedia.org

Auf seine flehentliche Bitte um Hilfe hin nimmt sie ihn mit.

de.wikipedia.org

Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung und Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen.

de.wikipedia.org

Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.

de.wikipedia.org

Als die Angebetete des Doktors ihren Bruder habe leblos und blutüberströmt auf den Boden liegen sehen, habe sie ihre Augen flehentlich zum Himmel erhoben.

de.wikipedia.org

Sie bittet den Professor flehentlich, sie aus Nung-Tschangs Fängen zu befreien.

de.wikipedia.org

Sie stirbt trotz der flehentlichen Bitte des Admète, lieber ihn zu nehmen.

de.wikipedia.org

Schließlich willigt sie dennoch ein, weil ihr Vater sie ob der hohen Staatsschulden flehentlich darum bittet.

de.wikipedia.org

Die Königin merkte am flehentlichen Blick, dass ein Schmerz die Hirschkuh quälte.

de.wikipedia.org