Traduzioni di „früh“ nel dizionario tedesco » arabo

früh [fry:] AGG

früh

مبكر [muˈbakkir]

früh (Morgen)

باكر [baːkir]

zu früh

قبل الميعاد [qabla l-miːˈʕaːd]

heute früh

صباح اليوم [s̵ɑˈbaːħa l-jaum]

morgen früh

صباح الغد [s̵. al-ɣad]

Esempi per früh

zu früh

قبل الميعاد [qabla l-miːˈʕaːd]

heute früh

صباح اليوم [s̵ɑˈbaːħa l-jaum]

morgen früh

صباح الغد [s̵. al-ɣad]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die jungen Frauen kamen schon früh zur Teestunde und banden in Gegenwart der Braut deren Brautkranz, in den jede der unverheirateten Anwesenden mindestens einen Myrtenzweig einflechten musste.

de.wikipedia.org

Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.

de.wikipedia.org

Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.

de.wikipedia.org

Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.

de.wikipedia.org

Cadmiumsulfid wurde früher in Halbleitertechnik, Fotowiderständen oder in Leuchtstoffen für Fernsehröhren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die für gewöhnlich blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.

de.wikipedia.org

War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.

de.wikipedia.org