tedesco » arabo

Traduzioni di „geerntet“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

ernten [ˈɛrntn̩] VB trans

حصد [ħɑs̵ɑda, u]
جنى [dʒanaː, iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bäume tragen mit 7 bis 13 Jahren erstmals Früchte, die vollreif geerntet werden, meist indem man sie vom Boden aufliest.
de.wikipedia.org
Zur Erhaltung der Inhaltsstoffe, insbesondere der Vitamine, werden junge Zweige und abgepflückte Blätter am besten frisch geerntet und klein geschnitten in Salaten und Quarkzubereitungen verwendet.
de.wikipedia.org
Erhebliche Probleme können auch bei Frühkartoffeln auftreten, besonders wenn losschalige Ware bei hohen Temperaturen geerntet wird und starken Temperaturunterschieden während der gesamten Kette bis zum Verbraucher ausgesetzt ist (Schwitzwasserbildung).
de.wikipedia.org
Das Schilf des Deltas wird kommerziell und privat geerntet; die Jahresproduktion lag 1997 bei etwa 300.000 Tonnen.
de.wikipedia.org
Die Samen der Pinien reifen in drei Jahren heran und werden geerntet.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Regenzeit, wenn der Wasserstand am höchsten ist, werden die Stängel der Lotosblüten und -blätter geerntet, da sie dann die größte Länge erreichen.
de.wikipedia.org
Alle Biersorten der Brauerei werden in offenen Bottichen vergoren und die Hefe täglich geerntet.
de.wikipedia.org
An den 70 künstlich angelegten Muschelbänken werden die Schalentiere gezüchtet und geerntet.
de.wikipedia.org
Sie werden geerntet, indem im Herbst und Frühwinter die Zapfen von den Bäumen geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Heute werden hauptsächlich Pfirsiche, Aprikosen und Zitrusfrüchte geerntet.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski