Traduzioni di „geldgierig“ nel dizionario tedesco » arabo

geldgierig AGG

geldgierig

طماع [t̵ɑˈmmaːʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie behauptet, keines seiner Worte gehört zu haben und widerlegt damit sein Bild von der geldgierigen Ehefrau.

de.wikipedia.org

Er wird als reich, aber auch sehr fehdefreudig und geldgierig geschildert.

de.wikipedia.org

Der Adelsverein wurde dabei bevorzugt als geldgierige adlige Clique dargestellt, die an der Not der Auswanderer verdiente.

de.wikipedia.org

Der geldgierige Mühlenbesitzer, dessen Mühle auf einem Berg steht, will die Bauern der Umgebung dazu zwingen, ihr Getreide bei ihm mahlen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Mündel muss sich der Entscheidung des geldgierigen Vormunds allerdings beugen und ihm folgen.

de.wikipedia.org

Ihre macht- wie geldgierigen Pläne und Intrigen haben sich sprichwörtlich in einen Scherbenhaufen verwandelt.

de.wikipedia.org

So werden Muslime als Terroristen, Juden als geldgierige Zionisten und Frauen als den Männern in jeder Hinsicht unterlegene Sexobjekte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die hass- und hohnerfüllten Schmähschriften bezeichneten sie als geldgierig und warfen ihr vor, in Spitzbübereien und Betrügereien verwickelt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

So ist er in der deutschen Fassung nicht mehr geldgierig, sondern hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Er habe auch niemals Geld verlangt, die Magier hingegen seien geldgierig.

de.wikipedia.org