Traduzioni di „geldgierig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

geldgierig AGG pegg

geldgierig

codicioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So werden Muslime als Terroristen, Juden als geldgierige Zionisten und Frauen als den Männern in jeder Hinsicht unterlegene Sexobjekte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Beulenpest verkleidet, macht er sich die Ärzte prompt zu Feinden, indem er behauptet, sie seien geldgierige Stümper.

de.wikipedia.org

Sie behauptet, keines seiner Worte gehört zu haben und widerlegt damit sein Bild von der geldgierigen Ehefrau.

de.wikipedia.org

Abstoßende Gräuelgeschichten über blutrünstige, geldgierige und christenfeindliche Juden waren im christlichen Abendland in allen Ländern verbreitet, völlig unabhängig davon, ob es dort überhaupt Juden gab.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte umfassten geldgierige Politik und Rechtsprechung, korrupte und ungerechte Abgabenerhebungen, sowie die Erpressung von Kunstwerken und letztlich sogar die Tötung römischer Bürger.

de.wikipedia.org

Diese Helden werden meist als edelmütig, tollkühn, gerecht, selbstlos und intelligent dargestellt, ihre Kontrahenten als macht- und geldgierig, von Hass zerfressen, verschlagen und ebenfalls intelligent.

de.wikipedia.org

Auch aus den anderen braven Dörflern sind geldgierige Unternehmer geworden.

de.wikipedia.org

Diese sensationelle Leistung schürte die Begeisterung der Fans und überstrahlte das Bild des Baseballs der geldgierigen Spieler und Clubmanager.

de.wikipedia.org

So ist er in der deutschen Fassung nicht mehr geldgierig, sondern hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass der idealistische Bigweld im eigenen Unternehmen nichts mehr zu sagen hat und vom geldgierigen Ratchet abgelöst worden ist.

de.wikipedia.org