Traduzioni di „geloben“ nel dizionario tedesco » arabo

geloben [gəˈlo:bn̩] VB trans

geloben

نذر [naðara, i, u]

geloben (jemandem akk)

تعهد (ل ب) [taˈʕahhada]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Konklavisten müssen bei ihrem Eintritt die unverbrüchliche Verschwiegenheit geloben und dürfen nur bei gefährlichen Krankheiten vor erfolgter Papstwahl das Konklave verlassen.

de.wikipedia.org

Das gelobte Land, das sie zeigt, ist definitiv keine heile Welt – und das Lachen über gelungene Situationskomik bleibt einem mehr als einmal im Hals stecken.

de.wikipedia.org

Man gelobte den Bau einer größeren Kapelle, was auch 1727 bis 1728 geschah.

de.wikipedia.org

Er gelobte, sollten seine Gebete erhört werden, ihr zu Ehren am Stolleneingang ein Marienbild aufzustellen.

de.wikipedia.org

Eine besonders gelobte Neuerung war die deutliche Verbesserung der Performance des Spiels.

de.wikipedia.org

Als Bedingung musste er geloben, zölibatär zu leben und umsonst zu lehren.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zum biblischen „gelobten Land“ und die Zionssehnsucht blieben bestehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall brachte sie die von den Kritikern gelobte Darbietung zu Ende.

de.wikipedia.org

Dieser Gotteserfahrung gemäß wurde das „gelobte Land“ als Geschenk betrachtet.

de.wikipedia.org