Traduzioni di „gleichrichten“ nel dizionario tedesco » arabo

der Gleichrichter <-s, -> SOST ELEK

Gleichrichter

مقوم [muˈqawwim]

gleichmachen VB trans

gleichmachen

سوى [sawwaː]

dem Erdboden gleichmachen

سوى بالأرض [- bi-l-ʔarđ]

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

متساو في الحقوق [mutaˈsaːwin/iː fi l-ħuˈquːq] (mit dat) مساو في الحقوق (ل) [muˈsaːwin/iː -]

gleichlautend AGG

gleichlautend

متطابق [mutaˈt̵ɑːbiq]

gleichen² <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaiçn̩] VB intr <(dat)>

gleichen

شابه (ه/هـ) [ʃaːbaha]

gleichen

ساوى (ه/هـ) [saːwaː]

einander gleichen

تساوى [taˈsaːwaː]

gleichkommen <(dat)> VERB intr

gleichkommen

ساوى (ه/هـ) (an datفي)

gleichsetzen, gleichstellen VERB trans

gleichsetzen

ساوى (بين) [saːwaː] (mit dat)

gleichermaßen [ˈ--ˈ--] AVV

gleichermaßen

على حد سواء [ʔalaː ħad siwaːʔ]

gleichbedeutend ADJ

gleichbedeutend

مرادف (ل) [muˈraːdif] (mit dat)

Kurznachrichten SOST pl

Kurznachrichten

موجز الأخبار [muˈdʒaz al-ʔaxˈbaːr] sg

gleichbleibend AGG

gleichbleibend

ثابت [θaːbit]

die Gleichberechtigung <-, ohne Pl> SOST

Gleichberechtigung

مساواة في الحقوق [musaːˈwaːt -]

das Gleichgewicht <-[e]s, ohne Pl> SOST

Gleichgewicht

توازن [taˈwaːzun]

gleichgültig AGG (Person)

gleichgültig

لامبال [laː-muˈbaːlin/iː]

gleichgültig

غير مكترث [ɣair mukˈtariθ]

gleichartig AGG

gleichartig

من نوع واحد [min nauʕ -]

gleichartig

متشابه [mutaˈʃaːbih]

gleichseitig [ˈglaiçzaitɪç] AGG GEOM

gleichseitig

متساوي الأضلاع [- l-ʔɑđˈlaːʕ]

gleichwertig ADJ

gleichwertig

متساو [mutaˈsaːwin/iː] (mit datمع)

I . gleichzeitig AGG (synchron)

gleichzeitig

متزامن [mutaˈzaːmin]

II . gleichzeitig AVV

gleichzeitig

في نفس الوقت [- nafsi l-waqt]